周律師沒說話。他轉過，往海邊碼頭的方向走去。陳濤沒有猶豫，默默跟在後面，兩人之間隔着兩步距離，不遠不近，保持着一種微妙的平衡。海風迎面吹來，吹得兩人的風獵獵作響。遠的棧橋上亮着幾盞燈，昏黃的線映在海面上，照出木板的紋理，海浪拍打着橋墩，發出沉悶的聲響，蓋過了遠公路上的車流聲，天地間只剩下風聲與海浪聲。

周律師在海邊的欄杆邊停下來，面朝漆黑的大海，背影顯得有些孤寂。“你是哪裡人？”

“倫敦。”陳濤說。

“我是說祖上。”周律師補充道，語氣裡帶着一懷念。

“華國。”陳濤走到他邊，也扶着冰冷的欄杆，目向遠漆黑的海面，“外公那輩從福建去的，在那邊扎了。”

“福建？”周律師點了點頭，語氣和了幾分，“我是江蘇的，九三年過來的。”

“那比我晚不。”陳濤笑了笑，“我外公五十年代就出來了，我算是第三代華裔。”

“第三代，中文應該比我好。”周律師轉過頭，看着他，眼神裡帶着一笑意。

“那怎麼可能。”陳濤坦誠道，“我祖父在家只說中文，小時候被他着學，現在口語還行，讀寫就不行了，早就忘得差不多了。而且說中文，容易肋，平時也很用。”

周律師笑了，這是今晚第一次出真心的笑容，沒有疏離，沒有審視，只有幾分共鳴。“我正好相反。我讀寫沒問題，畢竟以前在國做這行，離不開筆墨，可口語反倒生疏了。太久沒跟人用中文聊天了，沒人可說。”

“你在這邊不說中文？”陳濤好奇地問。

“沒人可說。”周律師的目重新投向海面，語氣有些悵然，“太太是白人，孩子在這邊出生長大，只會說英文，也不懂中文的語境。以前還有幾個華人朋友，後來慢慢都散了，各自忙各自的，也就斷了聯繫，久而久之，就很說中文了。”

。星流的逝即瞬轉顆一像，中暗黑在失消又快很，線亮道一過劃上面水在燈，過駛船有爾偶。面海的遠着看地默沉，邊杆欄在站肩並人兩，意涼一着帶，着吹續繼風海。話接沒濤陳

。和溫氣語，默沉破打濤陳”？了久多邊這在你“

”。了十西快，眼晃一，頭齣十三候時的來“，慨分幾着帶，輕很音聲的師律周”。了年十快“

”？師律做首一“

”。道知該應，底的我過查你“，雜複分幾着帶裡容笑那，笑了笑師律周”。是“

”。思意的別有沒，我見肯不你怕是只，你查我。楚清太不，麼什做，的務業端高做是你道知只“，道誠坦，認否有沒濤陳”。點一過查“

”。見多不，人的誠坦麼這，邊這在。實誠是倒你“：可認分幾了多里神眼，眼一他了看師律周

”。易容不，友朋人華個找想，會社流上邊這在，到乍來初我。你識認想是就，你找我“，說濤陳”。謊撒要必沒“

”？的麼什做是國英在前之你“。意隨而然自作，攏了攏手他，些有得吹髮頭的他把風海，兒會一了默沉師律周

”。始開新重，境環個換想。了來過就，好不行來後，意生小點做“：然自復恢即隨，下一了頓微微手的濤陳，口出問話的師律周

：息嘆像得輕音聲，口開緩緩才他，了答回再會不他為以濤陳到久，久很了默沉。事的前以久很憶回在是像，空放些有神眼，面海的遠着看，上杆欄在靠他，問追有沒師律周

”。脈人些了攢也裡手，氣名有小算也，年幾了做，蘇江在“，緒復平在是像又，言語織組在是像，頓了頓他”。師律做國在也，前以我“

。問濤陳”？吧錯不該應得做“

”。己由不是都，來想在現。事的得不見些一了做人些那幫也，人些一了識認，錢些一了賺“，奈無分幾有還，苦一着帶裡容笑那，笑了笑師律周”。行還“

”？事麼什“

。說言能不，底心在埋能只定註，事些有。往過的堪不己自看在像又，方地的遠很看在像，空很神眼，面海的遠着看他。答回沒師律周

。道問聲輕是只，問追有沒濤陳”？呢來後“

”。要命保，來出跑能只，法辦沒。去進點差，霉倒着跟也我，散猻猢倒樹，了倒人些那“，瀾波毫帶不，事故的人別說在彿彷，淡很氣語的師律周”。了事出來後“

”？的來出跑麼怎“